Profile

Terue Hirai

Contact Details

My Content

1 to 20 of 43 total

Subscribed Weekly「サブスクリプション・エコノミーにおける成功を定義する3つの大きな変化 by Tien」

Subscribed Weekly Three Big Shifts that Define Success in the Subscription Economy サブスクリプション・エコノミーにおける成功を定義する3つの大きな変化 Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! 2023年、サブスクリプション・エコノミーはさらに進化を続けています。四半期ごとに、別の CEO が、今後 3 ～ 5 年以内に収益の 20%、30%、50%をサブスクリプションに依存するようになると発表しているようです。 もちろん、Subscribed Weeklyの読者は驚か ...

Subscribed Weekly「Twitchがなぜサブスクリプションで失敗しているのか by Tien」

Subscribed Weekly WHY TWITCH IS MAKING A MISTAKE WITH SUBSCRIPTIONS Twitchはなぜサブスクリプションで失敗しているのか Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! 数週間前、私たちは クリエイターエコノミー について、そしてそれが定期的な購読という共通の柱があることから、サブスクリプションエコノミーといかに並列しているかについて書きました。クリエイター・エコノミーとは、ソーシャルメディア・プラットフォームとサブスクリプションを利用して収入を得るデジタル・クリエイターや専門家の ...

Subscribed Weekly「アドビのFigmaの買収は、ビジネス史における最高の一手となる by Tien」

Subscribed Weekly アドビ’S Purchase of FIGMA Double Down on One of the Best Moves in Business History アドビのFigmaの買収は、ビジネス史における最高の一手となる Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! 今月、Adobeは、コラボレーション・デザイン・アプリケーションのスイートを開発した Figmaを買収することを発表 しました。これは、クリエイターやクリエイティブ・プロフェッショナルにとって潜在的な意味を持つだけでなく、その取引規模が桁外れであることから、 ...

Subscribed Weekly「今なぜデジタルパブリッシャーは新しい成功戦略が必要か？」

Subscribed Weekly Why Digital Publishers Today Have To Focus On New Success Strategies For Tomorrow 今なぜデジタルパブリッシャーは新しい成功戦略が必要か？ Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! 先週、私は The Claman Countdown に出演し、ストリーミング戦争、出版の未来、そして適切なバンドル、適切なオファーを、適切なサブスクライバーの前に、適切なタイミングで置くことの重要性について話しました。 今週のSubscribed ...

Subscribed Weekly「アップルのAs-A-Serviceの行方は？ハードウェア企業の目指すべきこと」

Subscribed Weekly Apple’s Missing As-A-Service Launch And Lessons For Hardware Companies Looking To Make The Move To Subscriptions  アップルのAs-A-Serviceの行方は？ハードウェア企業の目指すべきこと Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! 他の多くの人と同じように、私も先週行われた Appleの年に一度のiPhoneの発表を 大きな期待を持って見ていました。私は、その「もう一つ」が、以前書いたような包括的な ...

Subscribed Weekly「サブスクリプションエコノミーにおけるCPOの役割」

Subscribed Weekly Being Customer Centric In The Subscription Economy Means A CPO Is Indispensable サブスクリプション・エコノミーにおけるCPOの役割 Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! サブスクリプション・エコノミーは、企業が直接的な所有権から直接的なデジタル関係へと移行する中で、Cスイートにおけるいくつかの新しい役割を生み出した。そのひとつが、チーフ・プロダクト・オフィサー（CPO）です。CPOは、製品中心から、直接的かつデジタルな関係を第 ...

Subscribed Weekly「アマゾンはヘルスケアのサブスクリプションを正しく理解できるか？」

Subscribed Weekly Can Amazon Get Healthcare Subscriptions Right? アマゾンはヘルスケアのサブスクリプションを正しく理解できるか？ Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! 最近の AmazonによるOneMedicalの$3.9B買収のニュース は、プライマリーヘルスケアが「Primeary」ヘルスケアになる可能性を直ちに浮かび上がらせるものです。アマゾンの買収前、 OneMedicalはすでに767Kの加入者と健康サービスの購読層 （個人は年額199ドルから）を持 ...

Subscribed Weekly「Netflixの次の一手は？、サブスクリプション・ストラテジストと価格戦略ディベート」

Subscribed Weekly What Is Netflix’s Next Move? Debating Pricing Strategies with a Subscription Strategist Netflixの次の一手は？サブスクリプション・ストラテジストと価格戦略ディベート Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! Subscribed コミュニティでは、「Netflix はどうすべきか」というひとつのトピックについて、みんなが話し合っています。 Netflixがこの四半期に100万人近い加入者を失ったこと ...

Subscribed Weekly「自動車・アズ・ア・プラットフォーム」

Subscribed Weekly Auto-As-A-Platform: Cars of the Future Will Have Smart Subscriptions, Not Gimmicks 未来のクルマは、ギミック(特別な仕掛け)ではなく、スマートなサブスクリプションを持つようになる Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! 先週、BMWがシートヒーターの有料化 を開始するというニュースが韓国から流れたばかりですが、バイエルン州の自動車メーカーは、 これほどまでに険悪な反応になるとは思ってもみません でした。究 ...

Subscribed Weekly 「ファッション・アズ・ア・サービス」

Subscribed Weekly Fashion-As-A-Service: It's Less About Clothes, More About Relationships: Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! 夏モード、 始動 。暑い季節は、ファッションや着るものに注目が集まるので、私はファッション・アズ・ア・サービスについて考えています。 今、世界各地で話をすると、サブスクリプションファッション業界の支配を疑う声が多く聞かれます。多くの人がサブスクリプション・ファッションといえば、毎月のボックスを思い浮かべるので、そ ...

Subscribed Weekly : クリエイターエコノミー

Subscribed Weekly THE CREATOR ECONOMY: Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! サブスクリプション・エコノミー」という言葉を聞くと、ユーザーシップ、柔軟性、24時間365日のアクセス、そしてあらゆる人々の欲求にマッチしたサービスを成長させる余地など、何を想像するかよくわかるだろう。現在、多くの人が「 クリエイターエコノミー 」と呼んでいる、オンラインクリエイターが中間業者を介さずに創作物から収益を得ることを可能にするソフトウェアによる経済が、サブスクリプションエコノミーと密接に交差しており、かつてないほど急速に成長しているのです。実際、 ...

Subscribed Weekly「データを見る：サブスクリプションビジネスが成長を維持するための3つの教訓 by Tien」

Subscribed Weekly Looking At Data: Three Lessons On How Subscription Businesses Are Maintaining Growth Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! インフレ、市場の変動、景気後退への懸念に多くの人が怯えているのは当然です。最近、アナリストたちはサブスクリプション・エコノミーに目を向けています「 サブスクリプション・エコノミーはネットフリックス効果を感じるのか 」「 Great Unsubscribe (サブスク解約) 」といった見出しで、サブスクリプションの将来 ...

Subscribed Weekly「台風の目。ネットフリックスはここからしか成長できない by Tien」

Subscribed Weekly EYE OF THE STORM: NETFLIX CAN ONLY GO UP FROM HERE Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! 最近、Netflixが話題になっていますが、報道の内容からすれば、自ら道を踏み外し、消滅に向かっているのではないかと思うほどです。そんなバカな。昨年、私は Netflixが10億人のユーザー を獲得する最初のサブスクリプションサービスになる可能性があると述べました。そして、私は今でもその言葉を守っています。 なぜか？それは、私たちが話しているのがNetflixであることを忘れてはい ...

Subscribed Weekly「Netflixが2億人に。ストリーミング競争は終わったのか？ by Tien」

Subscribed Weekly 1.30.2021 Netflix at 200 Million: Is the Streaming Race Over? Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! Netflixは先日、全世界の加入者数が2億人を超えたと発表し、素晴らしいマイルストーンとなりました。しかし、それ以上に重要なのは、同社がこれまで年間最大10億ドルの損失を予想していたにもかかわらず、フリーキャッシュフローが黒字に「非常に近い」状態にあるということです。 Barron's が言うように、「大きなニュースは、Netflix がもはや金のなる ...

Subscribed Weekly「世界を変える、サブスクリプション by Tien」

Subscribed Weekly CHANGING THE WORLD, ONE SUBSCRIPTION AT A TIME Zuora創業者兼CEO Tienのブログの抄訳をお届けします! 今週、Zuoraは 第1回ESG（環境、社会、ガバナンス）インパクトレポートを発表 し、2022年度時点でカーボンニュートラルであることをお伝えできることを誇りに思います。それだけでなく、私たちは多様性に関する統計も発表しました。女性の32％がリーダー的役割を担い、41％が社会的地位の低いグループ出身者、40％が女性役員、40％がマイノリティであると認識しています。 ...

Subscribed Weekly「ニューヨーク・タイムズ紙の驚くべき変貌から学ぶべきこと by Tien」

Subscribed Weekly What We Can All Learn From the New York Times’s Amazing Transformation Zuora創業者兼CEO Tienの記事の抄訳をお届けします! 10年以上前、私たちが知っている新聞業界は、最後の足踏み状態でした。アメリカの日刊紙のほぼ半数の発行部数は、1984年のピーク時からずっと、年に2～3パーセントずつ減少していました。2010年にはさらに悪化し、新聞の発行部数は 約9%減少 しました。ほぼすべての出版社で規模を縮小し、 記者を解雇 しました。人々は、 第四の権威の消滅 ...

Subscribed Weekly「Twitterはサブスクリプションで成功できるのか？ by Tien」

Subscribed Weekly The Lateen Sail: Sustainability & Cloud-Based Subscriptions Zuora創業者兼CEO Tienの記事の抄訳をお届けします! イーロンはTwitterで何をするのか？それがTwitter界隈のトップトレンドのようです。そして、その答えは明らかで、「サブスクリプション」であるという意見が高まっている。 「 Twitterは本当にサブスクリプションビジネスであるべきだ 」と、Elevation Partners社の ロジャーマクナミー氏 （Facebookの初期投資家）は言う。彼は、 ...

[資料公開] HTML請求書テンプレート紹介ウェビナー

みなさんこんにちは Zuoraカスタマーサクセス平井です。 5月18日にHTML請求書テンプレートのウェビナーを開催した資料を公開します。 内容 ・HTMLテンプレート概要 ・Workテンプレートとの比較 ・利用可能なZuoraオブジェクト ・事前定義テンプレートの種類 ・デモンストレーション ・Q&A ・リファレンス（ナレッジセンター） プレゼンテーション -   ダウンロードPDF

Subscribed Weekly「ラテン帆船：サステナビリティとクラウド型サブスクリプション by Tien」

Subscribed Weekly The Lateen Sail: Sustainability & Cloud-Based Subscriptions Zuora創業者兼CEO Tienの記事の抄訳をお届けします! ラテン・セイルは、地中海航路の流れを変えた。ラテン・セイルは柔軟な三角形の帆で、自然の力、特に向かい風を利用した航海を可能にした。それまでは、固定された四角い帆の船は風に合わせて進むしかなく、その方向は船のデザインによって決まっていた。ラテン・セイルはそのすべてを変え、敏捷性、機会、商業のまったく新しい世界を可能にしたのである。風向きに左右 ...

Subscribed Weekly「Apple-as-a-Service：いよいよです　by Tien」

Subscribed Weekly Apple as a Service: It's About Time Zuora創業者兼CEO Tienの記事の抄訳をお届けします! Appleはついに自社のハードウェアをサービスとして提供することを検討し、地球上で最大のテクノロジー・ハードウェア・メーカーのひとつを、サブスクリプション・エコノミーに積極的に参加する企業へと変貌させようとしています。そろそろその時が来たようです。 うまくいけば、キャリアからの補助金、下取り、アップグレードプログラム、保険、リースプランなど、混乱するような中途半端な段階がすべて終わる ...