1. Enter "Apps" in a Quick find box on your SFDC Organization.
2. Click the Zuora quote in the apps list and Edit the same and then Enable the Visibility for all the profiles.
Available profile list FYI. In my Organization
Here you can enable the Visible checkbox for the requested profile and assign the Z-Quote
Hope this helps!
