@ehavens actually, it's easier than that! You only need one version of the product/rateplan/charge, as this configuration is set on Subscription Rate Plan Charge level, during subscription creation.
The following screenshot is from the Create Subscription screen, not the Product Catalog: